Trabajo a favor de la sanación física y espiritual, un cambio de cultura en la medicina, un programa pionero.
En STANZA nos encontramos llenos de alegría y de esperanza pero sobre todo muy motivados con lo que acaba de acontecer. Como les ofreciéramos en nuestra entrada anterior hoy les daremos los detalles del inmenso valor y aporte social y espiritual que nos brinda esta iniciativa. Por este tan importante acontecimiento por el cual hemos esperando por cerca de quince años y que ya hoy es una realidad, nos hemos visto en la obligación de posponer nuestro ya acostumbrado viaje investigativo y cultural del mes de mayo para así cumplir con la encomienda que se nos asignó y que con tanto amor cumplimos.
Para culminar la celebración de nuestro aniversario nos han hecho un hermoso regalo al contar con nosotros e invitarnos a participar de la inauguración del programa de Cuidados Paliativos del Hospital de Trauma del Centro Médico de San Juan, Puerto Rico. Benny siempre dijo que, “tenía un gran compromiso, el que estaba escrito muy alto, allá por las nubes y que no importaría donde se encontrara cuando la fecha llegara, Él estaría presente, apoyando y aportando lo que se le pidiera para tan noble causa.” Así lo hizo tan pronto se lo comunicaron, así cumplió, viajando largas distancias a inmensas alturas. Derrumbando obstáculos se encontró Benny con gente de su pasado lejano y aun así tan de su presente, a todos ellos les admira, les ama, les respeta.
El programa, pionero en su categoría, es ya una Unidad de Amor dentro de los Cuidados Intermedios del Hospital de Trauma. Deseamos compartir con todos nuestros seguidores el gran paso que representa para todas las partes involucradas, sobre todo los pacientes, sus familiares y los dedicados profesionales que allí llevan a cabo su misión de vida. Este programa, el cual trae consigo un cambio de cultura en la medicina, se ha creado para satisfacer las necesidades de pacientes con lesiones severas, en fase terminal. Al integrar a los familiares en el cuidado al paciente, los ayudará a tomar decisiones, dentro y fuera del hospital (ayuda a los pacientes a integrarse a su vida, a sus familiares y su gente).
Los Cuidados Paliativos no sólo cumplen con las expectativas de agencias reguladoras, sino que incluyen lo que conocemos como la medicina holística, asumiendo el deber de ofrecer compasión y sanación hasta el último aliento de la existencia de los pacientes. “Aunque la enfermedad continúe, aunque la lesión sea tan severa que conlleve muerte, el ser humano puede estar recibiendo el beneficio de una sensación de bienestar y de cuidado.” Dr. Jorge Pelet, director médico del Programa
¿Qué más incluyen los Cuidados Paliativos? El programa de Cuidados Paliativos es un área de transición para pacientes en etapa terminal o con lesiones irreversibles en la que se les brinda un cuidado integrado. En esta unidad también se le ofrecerá apoyo a la familia del paciente para que logre asimilar y aceptar la etapa de transición en la que se encuentra ese ser amado. El programa cuenta con un equipo de profesionales en el área de la salud que incluye médicos, trabajadores sociales, psicólogos, terapistas, consejeros espirituales y servicios de tanatología.
“No me puedo enfocar en un solo ser sino en la diversidad de cada componente de la familia, aunque haya una meta grupal. Eso requiere tener una constitución espiritual y emocional y una disposición mental realmente de ayuda. La tanatología es la cimiente de los cuidados paliativos ya que es la profesión que se ocupa de atender los eventos de muerte, duelo y de cambios significativos en la vida del ser humano. Este es el momento de integrar otras posibilidades a lo que son los dilemas de cuidado al final de la vida, las situaciones de irreversibilidad de condiciones, donde la medicina tradicional necesita de un apoyo.” Shirley Silva, Tanatóloga del Hospital de Trauma y del programa de Cuidados Paliativos
Así como le mencionara Shirley a Benny en una conversación profunda, íntima y personal, al recibirle en las facilidades del Hospital de Trauma después de tanto tiempo…“Un buen ejemplo del enfoque que he asumido en la práctica como tanatóloga es en la atención de la diversidad de cada componente de la familia y no solo en el paciente.” De esta manera Benny se dispuso a entretejer una nueva idea logrando otra de sus creaciones a través de las técnicas de Justo a la Medida©, poniendo el hermoso ejercicio de El Espíritu de la Sábana© a su disposición. Nuevamente Benny consigue conceptualizar, por medio de El Arte como Meditación©, convirtiendo el proceso creativo en el propósito del trabajo, en vez de enfocarse en el trabajo final. “Al comenzar la creación debe hacerse sin ideas preconcebidas, permitiendo que los materiales y nuestro estado de ánimo determinen cómo evolucionará el trabajo. Desde un principio nos daremos cuenta de que nos encontramos iniciando un viaje extraordinario que nos regalará una experiencia íntima, única y personal, una historia fascinante que podremos contar, compartir y pasar a otras generaciones.”
“Gracias Shirley por el regalo que representa esa chispa, ese momento de inspiración que me mostraste en tan solo un instante, en tan pocas palabras. Deseo avivar tu llama ya tan encendida obsequiándote con este, El Espíritu de la Sábana©.” N. Benny Tratta
Este ejercicio nos puede guiar en una búsqueda para descubrir las cosas que yacen escondidas de uno mismo y de los demás (debajo de la sábana) lo que nos puede llevar al reconocimiento de necesidades fundamentales tales como la seguridad, el sentirnos protegidos, confortados, cobijados y amados. “Nos ofrece calidez y sentido de protección porque simbólica y literalmente podemos refugiarnos bajo ella. Se puede convertir en símbolo de intimidad y privacidad a través de los colores, formas, patrones y figuras geométricas. En este nivel puede convertirse en símbolo de Cuidado o Protección Espiritual”.
La terapia del arte, El Arte Improvisado©, El Arte como Meditación©, no importando las técnicas y mucho menos las destrezas, ha sido aceptado y se ha convertido en un complemento terapéutico para celebrar jubilosamente el gozo de la vida, utilizándose como instrumento de sanación para muchos corazones. Muchas veces este tipo de Expresión Humana©, A través de las Artes©, logra comunicar lo que las palabras no han podido. Posee la habilidad y el propósito de expresar conceptos y sentimientos.
 |
| Logo del programa de Cuidados Paliativos, Unidad de Cuidados Intermedios |
En STANZA nos encontramos llenos de alegría y de esperanza pero sobre todo muy motivados con lo que acaba de acontecer. Como les ofreciéramos en nuestra entrada anterior hoy les daremos los detalles del inmenso valor y aporte social y espiritual que nos brinda esta iniciativa. Por este tan importante acontecimiento por el cual hemos esperando por cerca de quince años y que ya hoy es una realidad, nos hemos visto en la obligación de posponer nuestro ya acostumbrado viaje investigativo y cultural del mes de mayo para así cumplir con la encomienda que se nos asignó y que con tanto amor cumplimos.
Para culminar la celebración de nuestro aniversario nos han hecho un hermoso regalo al contar con nosotros e invitarnos a participar de la inauguración del programa de Cuidados Paliativos del Hospital de Trauma del Centro Médico de San Juan, Puerto Rico. Benny siempre dijo que, “tenía un gran compromiso, el que estaba escrito muy alto, allá por las nubes y que no importaría donde se encontrara cuando la fecha llegara, Él estaría presente, apoyando y aportando lo que se le pidiera para tan noble causa.” Así lo hizo tan pronto se lo comunicaron, así cumplió, viajando largas distancias a inmensas alturas. Derrumbando obstáculos se encontró Benny con gente de su pasado lejano y aun así tan de su presente, a todos ellos les admira, les ama, les respeta.
El programa, pionero en su categoría, es ya una Unidad de Amor dentro de los Cuidados Intermedios del Hospital de Trauma. Deseamos compartir con todos nuestros seguidores el gran paso que representa para todas las partes involucradas, sobre todo los pacientes, sus familiares y los dedicados profesionales que allí llevan a cabo su misión de vida. Este programa, el cual trae consigo un cambio de cultura en la medicina, se ha creado para satisfacer las necesidades de pacientes con lesiones severas, en fase terminal. Al integrar a los familiares en el cuidado al paciente, los ayudará a tomar decisiones, dentro y fuera del hospital (ayuda a los pacientes a integrarse a su vida, a sus familiares y su gente).
Los Cuidados Paliativos no sólo cumplen con las expectativas de agencias reguladoras, sino que incluyen lo que conocemos como la medicina holística, asumiendo el deber de ofrecer compasión y sanación hasta el último aliento de la existencia de los pacientes. “Aunque la enfermedad continúe, aunque la lesión sea tan severa que conlleve muerte, el ser humano puede estar recibiendo el beneficio de una sensación de bienestar y de cuidado.” Dr. Jorge Pelet, director médico del Programa
¿Qué más incluyen los Cuidados Paliativos? El programa de Cuidados Paliativos es un área de transición para pacientes en etapa terminal o con lesiones irreversibles en la que se les brinda un cuidado integrado. En esta unidad también se le ofrecerá apoyo a la familia del paciente para que logre asimilar y aceptar la etapa de transición en la que se encuentra ese ser amado. El programa cuenta con un equipo de profesionales en el área de la salud que incluye médicos, trabajadores sociales, psicólogos, terapistas, consejeros espirituales y servicios de tanatología.
“No me puedo enfocar en un solo ser sino en la diversidad de cada componente de la familia, aunque haya una meta grupal. Eso requiere tener una constitución espiritual y emocional y una disposición mental realmente de ayuda. La tanatología es la cimiente de los cuidados paliativos ya que es la profesión que se ocupa de atender los eventos de muerte, duelo y de cambios significativos en la vida del ser humano. Este es el momento de integrar otras posibilidades a lo que son los dilemas de cuidado al final de la vida, las situaciones de irreversibilidad de condiciones, donde la medicina tradicional necesita de un apoyo.” Shirley Silva, Tanatóloga del Hospital de Trauma y del programa de Cuidados Paliativos
 |
| Benny llega al Hospital de Trauma con otra de sus creaciones, con las sábanas en mano |
Así como le mencionara Shirley a Benny en una conversación profunda, íntima y personal, al recibirle en las facilidades del Hospital de Trauma después de tanto tiempo…“Un buen ejemplo del enfoque que he asumido en la práctica como tanatóloga es en la atención de la diversidad de cada componente de la familia y no solo en el paciente.” De esta manera Benny se dispuso a entretejer una nueva idea logrando otra de sus creaciones a través de las técnicas de Justo a la Medida©, poniendo el hermoso ejercicio de El Espíritu de la Sábana© a su disposición. Nuevamente Benny consigue conceptualizar, por medio de El Arte como Meditación©, convirtiendo el proceso creativo en el propósito del trabajo, en vez de enfocarse en el trabajo final. “Al comenzar la creación debe hacerse sin ideas preconcebidas, permitiendo que los materiales y nuestro estado de ánimo determinen cómo evolucionará el trabajo. Desde un principio nos daremos cuenta de que nos encontramos iniciando un viaje extraordinario que nos regalará una experiencia íntima, única y personal, una historia fascinante que podremos contar, compartir y pasar a otras generaciones.”
“Gracias Shirley por el regalo que representa esa chispa, ese momento de inspiración que me mostraste en tan solo un instante, en tan pocas palabras. Deseo avivar tu llama ya tan encendida obsequiándote con este, El Espíritu de la Sábana©.” N. Benny Tratta
 |
| El ambiente en las habitaciones es de paz y tranquilidad, como estar en casa |
Este ejercicio nos puede guiar en una búsqueda para descubrir las cosas que yacen escondidas de uno mismo y de los demás (debajo de la sábana) lo que nos puede llevar al reconocimiento de necesidades fundamentales tales como la seguridad, el sentirnos protegidos, confortados, cobijados y amados. “Nos ofrece calidez y sentido de protección porque simbólica y literalmente podemos refugiarnos bajo ella. Se puede convertir en símbolo de intimidad y privacidad a través de los colores, formas, patrones y figuras geométricas. En este nivel puede convertirse en símbolo de Cuidado o Protección Espiritual”.
La terapia del arte, El Arte Improvisado©, El Arte como Meditación©, no importando las técnicas y mucho menos las destrezas, ha sido aceptado y se ha convertido en un complemento terapéutico para celebrar jubilosamente el gozo de la vida, utilizándose como instrumento de sanación para muchos corazones. Muchas veces este tipo de Expresión Humana©, A través de las Artes©, logra comunicar lo que las palabras no han podido. Posee la habilidad y el propósito de expresar conceptos y sentimientos.
 |
| La Expresión Humana©, A través de las Artes©, mensajes ocultos que se revelan |
Las habitaciones del programa se han ambientado con elementos tales como colores que aportan armonía al entorno, mensajes reflexivos, obras con temas de naturaleza entre otros detalles. Todo esto persigue ofrecer una sensación de paz y tranquilidad, tanto al paciente y a su familia como a los profesionales que se destacan allí en la unidad, independientemente de lo delicada de la situación. “Se trata de hacerlos sentir en casa.”
*En el momento en que nos disponíamos a cerrar esta edición, recibimos un correo electrónico de parte de Shirley explorando la posibilidad de incluir su mensaje en esta entrada. Shirley desea reconocer el esfuerzo que hiciéramos para llegar a las facilidades del Hospital de Trauma para acompañarles en ese tan importante día. De la misma manera nos expresa su agradecimiento por nuestro aporte y participación en el programa, recordándonos lo siguiente…”Benny, Luz Madrina sigue muy atenta tus pasos y creaciones. Me divierto volando entre ellas. Gracias por ser quien eres y por todo lo que haces, en nombre del amor.”
¡Celebro el Amor!
Para la portada de la invitación de la inauguración del Programa de Cuidados Paliativos del Hospital de Trauma había pintado una obra que deseaba titular “Confío en tu amor”. Quise darme la oportunidad de hallar otro título que conformara más con la pieza. Entre mis literaturas favoritas se encuentra “Los Pájaros Perdidos” de Rabindranath Tagore. Tomé el volumen, lo abrí al azar, y qué creen que saltaba a mi vista, esta gran sorpresa que aquí comparto; el texto fue: “Mis últimas palabras”, Confío en tu amor”. Dado, confirmado y determinante, cesó mi búsqueda.
Mensaje de Shirley
Al momento del corte de cinta para inaugurar las habitaciones destinadas al programa y antes de la conferencia de prensa, las palabras espontáneas que acompañaron el corte fueron: “En el nombre del Amor”. Luego, “Unidad de Amor” es el nombre que le fue otorgado al programa por la periodista Leysa Caro González del rotativo Primera Hora, sin que tuviera conocimiento previo de los detalles especiales que adornaban la historia. Estas son causalidades y regalos que constituirán por siempre gratas y dulces memorias de mi carrera profesional como tanatóloga y de mi compromiso con la humanidad.
Gracias Leysa por el bautizo y gracias Marga Parés, periodista del diario El Nuevo Día, por acompañarnos siempre en el camino. A todos ustedes, Dr. Jorge Pelet, Dr. Pablo Rodríguez y Dr. Víctor Medina, a la Dirección Ejecutiva de ASEM, gracias por aceptar el reto y hacerlo suyo también, por la solicitud, la confianza en el programa, sus principios y por ser parte de esta historia, gracias por la calidez de su apoyo. A todos los compañeros y personas quienes confían en el amor, gracias.
De esta manera se despide el equipo de STANZA felicitándoles a todos, profesionales destacados en este nuevo programa, por su dedicación, optimismo y apoyo, en especial a Shirley por haberse empeñado en escudriñar tan profundo, sembrando semillas en ese terreno fértil, el que ella fue abonando con propósito e inmensas ilusiones y con un compromiso inquebrantable.
A todos ustedes nuestros seguidores, gracias por su paciencia y apoyo de siempre. Después de unos cortos pero intensos días, casi de verano, en la ciudad de San juan, hemos regresado a la casa que hoy nos cobija, que nos alberga físicamente. Hemos llegado cargados de cosecha abundante, sabiendo que lo que aun aguarda por nosotros es aquella mesa de la que les hemos hablado en ocasiones anteriores, servida de platos suculentos dignos de casta y realeza espiritual. Desde acá, desde nuestro atelier de trabajo y creación les reiteramos nuestro compromiso renovado cada día, como un contrato continuo y perpetuo.
*Deseamos informarles que estaremos llevando a cabo nuestro acostumbrado viaje del mes de mayo, a fines del mes de junio. Esta vez regresaremos a la ciudad de Nueva York, en busca de esas historias que pertenecen a Benny, las cuales ha añorado por mucho tiempo y que quiere rescatar para compartirlas con todos. Esperen las historias, las sorpresas y las fotos cargadas de ilusiones. Un abrazo íntimo y profundo, compañeros de grandes alturas, compañeros de viaje.
NOTA IMPORTANTE
Para más información sobre la Tanatología en Puerto Rico y todo lo relacionado a estos temas, deben visitar la página de la Organización Espigas, página oficial y educativa, en alianza con la Asociación de Tanatología Integral de Puerto Rico y el Caribe, Inc.®, Organización custodia de la Tanatología en Puerto Rico, en www.espigas.org. Para las personas que viven en San Juan, Puerto Rico, pueden obtener información más detallada del evento en los periódicos El Nuevo Día y Primera Hora del jueves 15 de mayo de 2014. Para los que residen fuera de Puerto Rico, pueden ir a las páginas de dichos diarios.
Los esperamos en la página de HAPPENINGS, En Mi Escenario y El Atelier de Benny, disfruten, esperamos sus comentarios.
*En el momento en que nos disponíamos a cerrar esta edición, recibimos un correo electrónico de parte de Shirley explorando la posibilidad de incluir su mensaje en esta entrada. Shirley desea reconocer el esfuerzo que hiciéramos para llegar a las facilidades del Hospital de Trauma para acompañarles en ese tan importante día. De la misma manera nos expresa su agradecimiento por nuestro aporte y participación en el programa, recordándonos lo siguiente…”Benny, Luz Madrina sigue muy atenta tus pasos y creaciones. Me divierto volando entre ellas. Gracias por ser quien eres y por todo lo que haces, en nombre del amor.”
 |
| “Confío en tu Amor” Obra en pastel por Shirley M. Silva cabrera, 2014 |
Para la portada de la invitación de la inauguración del Programa de Cuidados Paliativos del Hospital de Trauma había pintado una obra que deseaba titular “Confío en tu amor”. Quise darme la oportunidad de hallar otro título que conformara más con la pieza. Entre mis literaturas favoritas se encuentra “Los Pájaros Perdidos” de Rabindranath Tagore. Tomé el volumen, lo abrí al azar, y qué creen que saltaba a mi vista, esta gran sorpresa que aquí comparto; el texto fue: “Mis últimas palabras”, Confío en tu amor”. Dado, confirmado y determinante, cesó mi búsqueda.
Al momento del corte de cinta para inaugurar las habitaciones destinadas al programa y antes de la conferencia de prensa, las palabras espontáneas que acompañaron el corte fueron: “En el nombre del Amor”. Luego, “Unidad de Amor” es el nombre que le fue otorgado al programa por la periodista Leysa Caro González del rotativo Primera Hora, sin que tuviera conocimiento previo de los detalles especiales que adornaban la historia. Estas son causalidades y regalos que constituirán por siempre gratas y dulces memorias de mi carrera profesional como tanatóloga y de mi compromiso con la humanidad.
Gracias Leysa por el bautizo y gracias Marga Parés, periodista del diario El Nuevo Día, por acompañarnos siempre en el camino. A todos ustedes, Dr. Jorge Pelet, Dr. Pablo Rodríguez y Dr. Víctor Medina, a la Dirección Ejecutiva de ASEM, gracias por aceptar el reto y hacerlo suyo también, por la solicitud, la confianza en el programa, sus principios y por ser parte de esta historia, gracias por la calidez de su apoyo. A todos los compañeros y personas quienes confían en el amor, gracias.
 |
| ¡Agradecida estoy yo por vuestro amor! Shirley Marie |
A todos ustedes nuestros seguidores, gracias por su paciencia y apoyo de siempre. Después de unos cortos pero intensos días, casi de verano, en la ciudad de San juan, hemos regresado a la casa que hoy nos cobija, que nos alberga físicamente. Hemos llegado cargados de cosecha abundante, sabiendo que lo que aun aguarda por nosotros es aquella mesa de la que les hemos hablado en ocasiones anteriores, servida de platos suculentos dignos de casta y realeza espiritual. Desde acá, desde nuestro atelier de trabajo y creación les reiteramos nuestro compromiso renovado cada día, como un contrato continuo y perpetuo.
 |
| Gotta Dance by Susan Walen, Photo from Sacred Threads, a Quilt Exhibit with Meaning |
*Deseamos informarles que estaremos llevando a cabo nuestro acostumbrado viaje del mes de mayo, a fines del mes de junio. Esta vez regresaremos a la ciudad de Nueva York, en busca de esas historias que pertenecen a Benny, las cuales ha añorado por mucho tiempo y que quiere rescatar para compartirlas con todos. Esperen las historias, las sorpresas y las fotos cargadas de ilusiones. Un abrazo íntimo y profundo, compañeros de grandes alturas, compañeros de viaje.
 |
| Nuestro compromiso renovado cada día, como un contrato continuo y perpetuo. |
NOTA IMPORTANTE
 |
| Árbol de los deseos |
No hay comentarios:
Publicar un comentario