jueves, 30 de mayo de 2013

Fin del viaje, celebración de 30 días

Para los místicos contemporáneos
Un sueño de pensamientos inspirados, escenarios de nubes, una vía, el camino a elegir, su único destino

Un feliz saludo desde estas distancias a las que les llamamos de diferentes maneras: nuestra mansarda, el kamerino, los escenarios, oficinas centrales, cuarteles generales, en fin como ustedes lo deseen.  Como ya todos ustedes saben, hemos estado celebrando nuestro primer aniversario y logramos hacerlo por todo lo ALTO.  



Fuimos bendecidos de gran manera por las experiencias y memorias que hoy nos son testigos de nuestros logros.  Recuerdos que se mantendrán vivos en nuestros corazones por siempre.  Nuestra entrada más reciente, publicada en inglés el 25 de mayo, fue dedicada a un grupo de personas que se han convertido en modelo a emular para el equipo de STANZA; nos referimos a nuestros nuevos amigos de Center for Puppetry Arts en Atlanta, GA.  Espero que todos pudieran disfrutar de la misma y del mensaje que nos trae, sobre todo al enterarnos de lo que el Sr. Morán ha estado realizando a través de su trabajo con sus proyectos.  Hoy en STANZA queremos concluir la celebración de este nuestro primer ANIVERSARIO con una nueva J.O.B. y su interpretación.  Queremos también incluir algunas imágenes de nuestro más reciente viaje de los pasados días, PERSONAS, LUGARES y MOMENTOS que valen la pena compartir con todos ustedes.


Contiguo o cercano, paralelo J.O.B.

Nubes, escenarios de pensamientos inspirados, estas aquí presente.  No te veo, te percibo, eres real y en mis sueños me llevas, me tomas, te presentas y te vivo con la vida, con el alma.  Las espinas no hieren, son pilares que fortalecen, columnas que sostienen.  Me mostraste camino y tenía que elegir.  No son trazados a los que te sometes, son vías paralelas, las que conducen a mi único destino.  Tú, contiguo o cercano, paralelo y aun así converges conmigo.  


Corresponde lo cóncavo a lo convexo, las tinieblas a la luz, arriba y abajo, alfa y omega.  Galardón conferido, espina de espinas, columna de columnas.  Eres camino y eres destino, quiero, me consumo, me fundo en la vastedad de lo contiguo o adyacente.  Llegué, fui, estuve, permanecí, existo eternamente.



Interpretación
Contiguo o cercano, paralelo J.O.B.

Reconozco tu presencia en los espacios de mi mente, aquí, en la vida.  Podrías ser solo una idea o un concepto pero te siento y acepto que existes.  
De alguna manera te las ingenias y aun dormido haces que te respire, que tenga conciencia de ti, que te hagas parte mía.  Eres capaz de mostrarme que lo que una vez fue, permanece atrapado en las distancias lejanas, que es imposible que sus fantasmas puedan atormentarme con la intención de intervenir en la evolución que he alcanzado, y se convierte así en cimiento que ancla e integra.  Como de voluntad se trata, soy capaz de seleccionar y te escogí a ti como mi camino, como faro, el que he tomado por conquista.  Mi camino, no elegido para mí de antemano, una senda con paisaje de principio.  Aunque sé que vas guardando mis pasos junto a mí y aun así coincidimos, en ocasiones frente a frente.  
Por eso todo lo opuesto se complementa y así en luz hubo oscuridad, en llanura  profundidad, conocemos que lo que es arriba es abajo y que al final nos acercamos al principio, al todo.  
Por lo vivido, lo lejano y distante me premias con la vida y con lo alcanzado, eso me lo he ganado.  Y echando raíces me pronuncio y reafirmo que lo quiero, lo deseo, dejando de SER y desde ahora SOY; aquí, a tu lado, abandono lo que fui y me separo, permanezco, para siempre poseo conciencia de ti.
 
La encomienda, pensamiento final
Son muchos los proyectos y muy grandes los deseos que el equipo de STANZA y yo deseamos compartir en este nuevo año de encomiendas que comenzamos mañana, al iniciar el mes de junio.  
Gracias al apoyo de todos ustedes nos encontramos en un punto muy ALTO en nuestro proceso kreativo.  Este año que se aproxima ya tiene su propio destino ILUMINADO con IDEAS llenas de MARAVILLOSA LUZ.  Hasta en los sueños se nos revelan los momentos que estaremos experimentando.  Como mencionaba en la interpretación de Contiguo o cercano, paralelo J.O.B., eso nos lo hemos ganado.  
Si somos diligentes en la gestión cotidiana, en lo que solemos llamar la VIDA y más aún, su MISIÓN, hemos podido alcanzar el tan deseado GALARDÓN y debemos ser capaces de reclamarlo, tenemos el derecho a que se cumpla la PROMESA en cada uno.  Nosotros como equipo de trabajo, compañeros de VIAJES de distancias lejanas y de grandes ALTURAS, en fin como la FAMILIA que hemos logra constituir “recibimos en gratitud la HERENCIA que nos ha correspondido y con el CORAZÓN colmado de experiencias hermosas continuaremos compartiendo las riquezas y bendiciones que hoy como manjar suculento devoramos, por el alimento que ello representa en nuestra mesa abundante.  Se lo dedicamos a todos y cada uno de ustedes, seguidores de nuestro proyecto”.     N. Benny Tratta/apóstol 
De alegrías y nostalgias,se siente bien en los recuerdos
Agradecimiento/Thanks to:
Sherry Jackman, Manager, Visitors Center, Decatur, GA
Miss Kay, Artist, Wild Art, Charleston's Historic City Market, SC
Dave Yount and Ann, The Charleston Hat Man, Charleston, SC

sábado, 25 de mayo de 2013

Extra! Extra! Read all about Center for puppetry art

To the Center, exciting
We are here, a dream come true

Extra!  Extra! 
Read all about it 

Dedicated to the wonderful people at 
CENTER  FOR  PUPPETRY Arts  
Atlanta, Georgia







As The pointers sisters many times told us, 
“I am so excited” (Tonight)

  
I'm so excited, and I just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
And I know, I know, I know, I know
I know I want to, want to

We shouldn't even think about tomorrow
Sweet memories will last a long, long time
We'll have a good time baby, don't you worry

Let's get excited, we just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited, and I just can't hide it

I really “CAN’T HIDE IT”…

THE STANZA TEAM

N. Benedict Tratta and the Stanza degli specchi team most recent flights and adventures in their ANNIVERSARY CELEBRATION.
  
“Not only the places we visited but most important, the people we met and shared with” C E N T E R    F O R   P U P P E T R Y  Arts, “It was like a dream come true, a unique, magical place and the people there…” We will tell you about what happened during the visit.


ABOUT OUR TRIP - details 
     
Locations: Miami, FL., Atlanta, Decatur, and Savannah GA., Nashville and Gatlinburg, Tenn., Louisville, KY., Columbia and Charleston, SC. and the wonderful visit to Great Smoky Mountains and Mammoth Cave 
   
Our route most meaningful sites: Every Cultural and Art Spot

Categories: Museums, Theatres, Organizations, Societies and Schools, Monuments, Art Galleries, Art Center and others

*High lights of the Trip: Many of the Art Centers and Museums but this one goes to a place where you see the happiest, most excited, enthusiastic and committed people.  We would like to  dedicate these memories to our new friends at C E N T E R   F O R   P U P P E T R Y  Arts.  
“When I first arrived there it felt like I had just returned back HOME”.     Benny Tratta.   
Thank you so, so very much. 


Mr William
People we met and contacted: 

WILLIAM - a self-motivated person, my personal museum guide (took me all around), a great gift for the day, charming personality, full of gratitude; Thank you for your initiative and interest 

Damon Young - Lead Teaching Artist, a spectacular teacher an exciting person; Thank you for all your help

Aretta Baumgartner - Education Director, a most motivated person and enthusiastic spirit; thank  you for everything Aretta, it was wonderful meeting and sharing with you, we will be seeing each other soon

Meghan Fuller – UNIMA - USA, Membership Services - going for the goal and mission, a very kind person; Thank you for your interest and sharing the pyp Resource Guide and the publications 

Vince Anthony - Executive Director, a dedicated and committed person, showing his love for the job he does, a very busy person; thank you for the time

*Others: I am very sorry I did not get the following persons’ names, but you are all in my heart

Two teaching Artists and workshop facilitators, very, very happy persons


A young woman who gets the materials ready for the workshops, a dedicated happy Lady

Four people at the basement workshop - three guys and a girl - happy, happy, creative and dedicated team; thank you for telling me about your work, it was amazing


A young woman at the reception counter - a very kind soul

The lady at the Museum Shop - a very sweet Lady; thank you for sharing and all the information











Just a bit of the fun visit to C E N T E R   F O R   P U P P E T R Y  Arts
Thanks to Damon and Aretta we met the rest of the Staff, actually Damon, who thought I was Benny the bear (we just had a workshop making a bear puppet), LOL, introduced me, Benny Tratta, to Aretta, the Education Director, and from there on it took highest flights.  Aretta was so motivating and assertive with what she was telling and showing me, I was surprised and amazed with the entire reception and situation.  After she introduced me to the rest of the team, Aretta quickly went to her desk and browsed in her computer for a publication she thought it might be of special interest for the kind of work I do, information that appears in Puppetry International, the official publication of UNIMA-USA, Inc.  This issue, # 28, dates back to the fall and winter of 2010, its title, North America the beautiful. 


A little More of the story
There is a lot of important detailed information on the puppetry movement in these wonderful pages but for the purpose of our work, there are three very good articles.  The first one is about “illegal immigration, on stage…” and “An overview of puppet theatre in Puerto Rico, past, present and future” by Manuel A. Morán Martínez, Ph.D.  Sr. Morán appears on the cover of this issue which makes me very happy and proud, having his work recognized and published, as a native from Puerto Rico, it was very good for me to hear the great news about a dedicated person from my country.  The other article is about “The phenomenon of adult puppetry in Puerto Rico” by Deborah Hunt, a New Zealander dedicated artist, based in Puerto Rico since 1990.
  
What’s in the articles
In his first article Sr. Morán writes a one-man children’s theatre piece, ¡Viva Pinocho!  A Mexican Pinocchio, an adaptation of the famous classic story, ‘The adventures of Pinocchio’, (1883) by Carlo Collodi (1826-1890).  The play addresses illegal immigration through the narration of a young Mexican boy, “a theme not often broached with our children and youth”.  Morán who does most of his theatre and education work in New York City says, “New York is an archetype of a city made up by immigrants”.  In his piece he narrates and dramatizes the predicament of the illegal Mexican immigrant in the U.S.  “I decided to update Pinocchio, since childhood I have been attached to this classic story about a boy puppet that wanted to become human”, in 1983 Sr. Morán interpreted the role for the school theatre in his home town, Vega Baja, Puerto Rico. 



A little note
Actually reading and writing for this post makes me even prouder because I just found out that Sr. Morán and I have a lot more in common - we  share the same hometown, the little town of VEGA BAJA in the northeast coast of Puerto Rico where we can enjoy the Atlantic Ocean and beautiful beaches.  After all, it’s a SMALL WORLD.
   
As Morán said “Pinocchio’s story is in many ways analogous to the immigrant experience.  Pinocchio was a wooden puppet that aspired to be more; he wanted to be a boy, looking for a place where ‘dreams come true’.  Such original traits led me to ‘latinize’ the story, relating it to current themes and contextualizing it in the new environment of the Hispano-American immigrant”.  ¡Viva Pinocho! is about a puppet boy’s journey, about his own understanding of himself while struggling to maintain his Latino heritage and find his home in a new land; the United States.

      
For an ANNIVERSARY CELEBRATION
this was out of this WORLD, being this a SMALL WORLD after all.  
To Aretta and the rest of the team at C E N T E R   F O R   P U P P E T R Y  Arts
I hope to see you all soon.  I know there is the (r)evolution Puppet Festival coming up at the beginning of August, 2013 in PA.  I will contact you and share any thoughts on the matter.  Also, I will be contacting Sr. Manuel Morán Martínez soon; I have a trip planned to New York City.  I hope you enjoyed the memories as we are doing back home.  
*We would like to hear from all of you and will appreciate any comments on our blog.  Thank you, we appreciate everything you did for us.  

N. Benedict Tratta-‘BENN-Y-TRATTA’-‘COME AND TRY’, not Benny the bear for this one, LOL …

To all of you, STANZA's followers 
‘A todos ustedes seguidores de STANZA’ 
Un intenso abrazo, reconociendo que en tan poco tiempo hemos cruzado enormes distancias,  tierras y océanos.  Continuamos contando con su apoyo, dedicación y participación en este nuestro espacio.  Muy pronto nos embarcaremos en una nueva travesía para compartirla con todos ustedes.  Los llevo en mi corazón, el que hoy late y vibra con más fuerzas que nunca.  Hasta nuestro próximo encuentro.     N. Benny Tratta/apóstol  

sábado, 11 de mayo de 2013

la iniciación de una rosa


Un saludo lleno de grandes logros los que nos brindan fuertes emociones y nos hacen reflexionar sobre lo que estamos experimentando.  AGRADECIDOS, AGRADECIDOS somos de las maravillas de las que estamos siendo testigos día a día con nuestra LABOR.  Continuamos CELEBRANDO durante este mes, el mes de las flores, del puro AMOR de la MADRE y de tantos otros felices acontecimientos dignos de ser celebrados.
 
En esta nueva intervención les ofrecemos una reflexión que Shirley Marie realizara en torno a la rosa y que desea compartir con todos nosotros.  Esta aportación es parte de un conjunto de obras que trata el tema de las FLORES y de una manera muy personal de contemplar su mensaje o simbología.  Este escrito lo ofrece como estímulo y motivación especialmente al profesional de la salud cuyo carisma y compasión es de vital importancia para el éxito de sus intervenciones.



Obra:
La iniciación de una rosa
Concebida por Shirley M. Silva Cabrera
Pastel sobre papel




La iniciación de una rosa

Colaboración de Shirley Marie Silva
Tanatóloga Certificada

*Sugiero que antes de leer la siguiente interpretación, contemplen la obra “La iniciación de una rosa” y formulen su propia idea de lo que significa.

La profesión de enfermería posee un carácter holístico unido a la naturaleza transcendental del ser humano con un potencial de desarrollo espiritual en la Tierra, tan infinito como permita el Creador en el tiempo y el espacio. Ese carácter espiritual intrínseco y natural en todos pero especialmente en el enfermero como cuidador, evoluciona muchas veces a través de “iniciaciones” de tipos variados, desde las más físicas hasta las más sublimes, desde las más concretas hasta las más intangibles. Al impactar su ser, tornan su corazón en uno “iniciado” en artes de comunicación, trato humano, compasión, introspección y contemplación de la “raíz” de si mismo, del prójimo y de lo que le rodea. Es su responsabilidad continuar ejercitando estas virtudes en el bien y para bien.
Las “iniciaciones” muchas veces son acompañadas por manifestaciones del “mundo que no se ve”, cualquiera sea su explicación u origen. También pueden tener una razón científica, pero lo importante no es probar que son experiencias de naturaleza espiritual o no (lo que a fin de cuentas es también un cuadrante humano, no extraordinario o fantasioso). Lo determinante es lo que hace en el “iniciado”, cómo éste se permite convertir y para mejor presente y futuro, transformarse.
*Ciertas enseñanzas establecen que la rosa es la flor con mayor grado de evolución porque posee semilla, tallo, hojas, pétalos, espinas, fruto, aroma y belleza, comparada aquí con el hombre (creatura de mayor complejidad). Esta plenitud incluye un impacto en el “mundo que no se ve”. Así que la rosa es representativa, en esta pintura, de todo aquel que se deje iniciar, se convierta y se transforme, recibiendo cada “iniciación” con buena disposición al cambio y al reto (ver en la imagen, la sonrisa y la inclinación del tallo hacia el frente) aunque conlleve dolor (el ser humano igual que la rosa también posee sus espinas). Los pétalos de la rosa son suaves y coloridos, bañados por una brillantez que incita a la caricia y la ternura (así debe ser la proyección de todo agente de cuidado, incluyendo una personalidad de “aroma exquisito” que permita el que le recuerden siempre como sanador genuino y/o de Dios). Una vez aceptamos la “iniciación”, buscamos culminarla, extendemos los brazos para acoger el nuevo corazón que nos será otorgado (¿Por quién o qué? Escoja usted) como mérito a nuestra persistencia y buena actitud hacia el deber. El “tener los pies sobre la tierra” en contacto con lo espiritual a su vez  (ver  en la imagen que la base y raíz de la rosa se entrelaza con el manto del personaje espiritual) y el mantener una relación continua y directa con la sensibilidad (ver cordón amarillo desde el corazón de la imagen hacia el cuerpo de la rosa o vice-versa) también es una dinámica crucial para el “iniciado”. Este corazón posee en su interior una energía especial caracterizada por llamas de amor, sabiduría y poder sostenidas por un cáliz de pureza que incrementarán en fuerza y proyección según las nutramos y las reforcemos. Este es un llamado especial para el personal de la medicina, la enfermería y de la salud: nutrir no sólo sus destrezas clínicas sino también sus  cualidades humanas y trascendentales. Su legado para la humanidad entonces será el de un verdadero “iniciado”.
“Mi espiritualidad incluye a Dios, por ello le menciono en este escritos. Vuestra creencia o no en Dios, no les priva de llegar a ser o de ser ya UN INICIADO”

“AGRADECIDO estoy YO por vuestro AMOR.  Que toda bendición siempre te acompañe y permanezca en TI para que puedas continuar siendo de inspiración para tantos”.     N. Benny Tratta




Obra:
Intimidad de la flor de N. Benny Tratta
Acrílico sobre madera

"He querido compartir esta obra creada en 1981 y que siento complementa muy bien la maravillosa reflexión que acabamos de disfrutar”.

Pronto publicaremos la última reflexión de este conjunto de obras que Shirley Marie nos obsequiara hace un tiempo para compartirlas con todos.  Hoy nos despedimos hasta nuestra próxima intervención con un abrazo fuerte, lleno de “e-n-t-u-s-i-a-s-m-o, de esa perfecta presencia  que mora en nuestro interior, en cada uno de NOSOTROS”.


sábado, 4 de mayo de 2013

¡Feliz, feliz, feliz, Benny!

Porque las estrellas solo brillan en las tinieblas II, Continuación
Es motivo para celebrar TODOS JUNTOS.  Celebremos nuestro primer ANIVERSARIO.

En estos primeros días del mes de mayo hemos estado visitado algunos lugares muy importantes para este nuestro proyecto.  Algunos de estos escenarios se encuentran en las ciudades de Atlanta y Savannah, Georgia, Columbia y Charleston, South Carolina, Nashville, Tennessee, Great Smoky Mountains, Tennessee y North Carolina, Mammoth Cave, Kentucky, entre otros.
 
Deseamos recordar tiempos difíciles, de gran incertidumbre, aun así de mucho significado y sobre todo de crecimiento.  “Esos tiempos estuvieron repletos de trabajo duro pero con inagotables esperanzas y por esa persistencia hemos llegado aquí, donde nos han querido conducir y que sin la mínima resistencia nos hemos permitido ser dirigidos, sin guerras pero en batallas, las que siempre pudimos conquistar.

Muchas batallas libradas
 En realidad casi siempre le encontramos alguna explicación, razón o un por
 qué a las cosas del hombre pero a los pensamientos más elevados, a los de ensoñación, inquietudes, ideas y filosofías no hay que otorgarles razones, solo suceden y listo, con eso es suficiente”…“Y YO quiero formar parte de ese acontecer.  Por experiencia propia sé que los eventos de estas alturas van a suceder esté YO o no.  Prefiero estar allí, participando activamente de la siembra cuando se requiere plantar semilla.  Vale la pena, la COSECHA es ABUNDANTE y PRÓSPERA y la sensación que queda al culminar la faena sobrepasa las molestia, la sed, la fatiga y el cansancio que se pueda padecer cuando se está participando del proceso”.

Antes de continuar queremos incluir una reflexión que nos llegara de sorpresa justo en el momento en que nos disponíamos a subir esta nueva entrada al Blog y que no podíamos dejar para otra ocasión.  Este escrito lo recibimos VÍA E mail de parte de LUZ HADA quien ha sido nominada MADRINA de todos los proyectos y eventos de Benny desde los primeros pasos en este caminar repleto de satisfacciones, logros e inmensas ALEGRÍAS.  Se trata de un escrito sobre lo que ella descubrió de Benny y de quien ha sido él en su vida.  A ti, LUZ MADRINA, como siempre te hemos llamado, un abrazo envuelto en LUZ potente y poderosa así como tu nombre.

Luz ya no es un nombre sino un lugar
Benny, guardián del Lago
Reflexión para acompañar esta gran celebración
Una lágrima se desliza por el firmamento. Llega de muy lejos, dicen que del Corazón de Dios. Intencionalmente se deposita sobre la Tierra y espera, se expande según los pasos de los hombres vibran sobre la superficie y se acercan. Pronto queda iluminada por el fuego de quienes deciden  acampar allí y entre tantos, hay quienes se percatan de ella. Al acercarse, notan que la lágrima se expande más y con sorpresa ven cuán claramente sus rostros se reflejan en ella.

Uno, dos…miles con el tiempo, y según la lágrima viajera atrapa y refleja la esencia humana, queda convertida en lago de emociones, cuna de sueños anhelados y esperanzas perdidas en busca de profundizar y descubrir su verdad. Este lago depositario y transmutador de vibraciones, logra entonces una partenogénesis apostólica atrayente de luminarias en busca de filigrana que devuelva sonrisas y otorgue consuelo, elevando el nivel de conciencia humana y por consecuencia y sin darse cuenta liberar al apóstol guardián del lago para que también un día pueda retornar a Dios:
“B” de benefactor, “E” de educador “N” de ninguno como él, “N” de natural como la existencia misma, “Y” de “Yo Soy”…

A ti querido lector, invito: Benn y Tratta, navega este lago que contiene tesoros del Creador para el hombre, otórgate la oportunidad de conocer y practicar sus propuestas para el alma y medita en esta metáfora para tu propia iluminación, especialmente al celebrar este primer aniversario.

¡Feliz, feliz, feliz, Benny!
Bendiciones a plenitud para todos.
LUZ MADRINA 

GALERÍA DE FOTOS y Testimonios
Hoy queremos compartir testimonios de esta siembra que ya ha recogido frutos con una galería de fotos de eventos (desde el comienzo de los proyectos de Benny en el año 2004) y con  unos POSTRECILLOS “lite”  que hemos tomado prestados de POSTRES para conmemorar tan MAGNO EVENTO, tan importante ocasión.  Disfruten de la GALERÍA en la columna derecha.  

En sus ojos encuentro la pasión encendida
 POSTRE “lite” # 64
“La manera en que sus ojos se encienden cuando hablan de las cosas que aman y de la manera que se les ilumina la mirada, me hace enamorarme de su pasión”.     Autor desconocido
POSTRE “lite” # 65
“Así como la luz disuelve la oscuridad, que la sabiduría disuelva la ignorancia”.   Metta  
La vida es el acto MAGISTRAL
POSTRE “lite” # 66
“Aunque la gente te juzgue persigue tus sueños y no decaigas en el intento”.     Autor desconocido
POSTRE  “lite” # 67
“Recuerda: la vida no se mide por los descansos que tomamos, sino por los momentos que te roban el aliento”.     Autor desconocido


POSTRE “lite” # 68
Vivo el PRESENTE sin tormentas de pasados

“Si llevas una vida sin fracasos, no estas corriendo los suficientes riesgos”.     Autor desconocido  
POSTRE “lite” # 69
“No puedo cambiar el pasado pero puedo dejarlo atrás”.     Autor desconocido

miércoles, 1 de mayo de 2013

Es mayo, estamos de fiesta

Celebremos este glorioso día 
Porque las estrellas solo brillan en las tinieblas
Es motivo para celebrar TODOS JUNTOS.  Celebremos nuestro primer ANIVERSARIO.
 
Aunque siempre existen las distancias hemos logrado llevar a cabo este trabajo que lo atesoramos y lo custodiamos de corazón.  Hoy celebramos literalmente desde el aire.  Cuando ésta entrada sea publicada el miércoles primero de mayo nos encontraremos a miles de pies de altura.  Este viaje, tal vez lo estaremos realizando a la vez que estés disfrutando de esta lectura, en un vehículo al que conocemos como ‘aeroplano’ y para nada tiene que ver con la nave que utilizamos en nuestros acostumbrados altos vuelos con Benny.  En los próximos días estaremos de misión en Atlanta, Georgia y otros lugares que luego les compartiremos.     

La vida es digna de celebrarse en cada suspiro, en cada acto y en esta ocasión nuestro espacio STANZA ha escogido el mes de mayo como el mes oficial de la creación de sus proyectos pues ha llegado el día de celebrar el primer aniversario del blog de Benny, Stanza degli specchi el cual está brillando con  luz propia.  Desde los comienzos de su diseño y creación, Benny ha sido asesorado y asistido por una conciencia muy asertiva, responsable y de un criterio sin comparación quien en esos días mantuvo el ánimo elevado tal y como Benny lo requería pues nuestro amado Benny es muy exigente, con estándares muy sobre lo requerido y de palabra y compromiso impecables.  Esta conciencia tiene nombre, el que lleva a mucho orgullo pues denota su personalidad intelectual, su seriedad en los asuntos que trata y su  razonamiento empírico.  Claro que hablamos de Coauditore di Tratta y su nick, Codi.

“Codi, eres un compañero de viaje excepcional.  De mucho me han servido tus intervenciones para ayudarme a construir este ESPACIO que comparto con tantos.  Sin tu colaboración, conocimiento, entusiasmo, experiencia y labor no fuéramos protagonistas de tan elocuente ESPACIO y lugar.  Gracias infinitas Codi por entregar tanto con el único propósito de un compartir e intercambio de ideas que sé tanto disfrutas.  Un abrazo muy fuerte repleto de mis mejores deseos y pura energía. 
Quedo de ti siempre,
Tu amigo VERDADERO
       Nicholas Benny Tratta

Como Clarence, quien levantó vuelo...
Como es de su conocimiento, STANZA es un ESPACIO virtual dedicado al PROYECTO MAYOR de Benny, ‘Justo a la medida’ que  junto a ‘The Human Expression Through any Form of Art’ y todos los demás, representan la misión que Benny apóstol tiene encomendada.  El día para celebrar todos los logros ha llegado, por fin está aquí.  Hemos alcanzado lo que por tantos años había estado aguardando por sus alas para así poder emprender su vuelo.  Así como le sucedió a Clarence, el ángel que fue enviado de regreso en una misión para que a través de sus obras pudiera alcanzar grandes alturas con sus propias alas.
  
“Este pasado año nos ha otorgado muchos regalos y satisfacciones.  No solo comenzamos a divulgar nuestro trabajo en la red continuando con nuestra misión sino que kreamos nuestros ESPACIOS Stanza degli specchi y Trattarte, dos lugares que ustedes han estado visitando frecuentemente y con los que ya se han familiarizado.  Cuando digo nuestros espacios es porque nos pertenecen a todos y por eso siempre los invitamos a participar para que se conviertan en parte activa de estos nuestros proyectos.  Por esto y por lo venidero debemos celebrar TODOS JUNTOS esta hermosa ocasión”. 

'Stars can't shine without darkness" 

“Hoy, a modo de celebración, deseo compartirles algunos eventos que han estado sucediendo recientemente y que estamos seguros podrán saborear así como lo estamos haciendo aquí en Stanza y que sabemos que nos presentarán nuevos retos en el futuro cercano.  Estos eventos nos transportaron en vuelos más concretos y no tan elevados llevándonos a ciudades esplendorosas para tener que embarcarnos en travesías no tan sublimes como las que ya hemos comenzado a experimentar en este nuestro ESPACIO, STANZA a través de nuestros viajes”. 

“El primero de esta serie de eventos se trata de mi presentación dramático-teatral, ‘Stars can’t shine without darkness’ (porque las estrellas necesitan de esa noche oscura, de las tinieblas para poder brillar)”.  En este ‘PERFORMANCE’ se expone al apóstol  Nicholas Benedict-Benny Tratta y su verdadera historia, la de un SER que resurge de lugares  estrechos y peligrosos en los callejones oscuros y profundos de las calles urbanas.  Espacios impenetrables de densas tinieblas.  De ahí nace su misión al descubrir un firmamento de resplandecientes luceros, encontrándose con sus COMPAÑEROS VIAJEROS  de distancias lejanas a las que Benny les nombra oficialmente sus LUMINARIAS, como la de los tiempos romanos, que se convertían literalmente en antorchas humanas para alumbrar las frivolidades de huéspedes habitantes de cuerpos sin alma.  Las LUMINARIAS, al tener este encuentro luminoso con Benny se transforman en lámparas poseedoras de LUZ propia y comienzan a iluminar su senda y la de muchos otros los que a su vez poseen de la misma intensa y radiante LUZ solo que “no habían sido  descubiertas y que por el contrario se les había coaccionado para que NO pudieran irradiar su potente manifestación y capacidad de expresión”.

Fuimos probados por el fuego consumidor
Además de formar parte indispensable del BATALLÓN PRIMADO de Benny, ‘Justo a la medida’, “cada una de las LUMINARIAS posee identidad y misión propia y es así que en algún momento en la historia fueron probados por el FUEGO CONSUMIDOR que a través de las heridas sangrantes, las que dejaron cicatrices, convirtiéndolas en merecedoras del galardón mayor, siendo derramado sobre ellas el ELIXIR de LARGA VIDA y así se inician con su nombre de guerreros de POTENTE LUZ”.  Son algunos de ellos Teodórico, Teo o TILL, Maestro Creador, Poeta Narrador y Guía, voz y mensaje que consuela, SOL, Alegría Radiante y Sonrisa Perpetua que siempre mira a la LUZ,  ZITO, Mano y Toque Sanador que acaricia con ternura, MARI, Alas de Ensoñación para altos vuelos, Leah, Lee o LI, Núcleo-Centro, Corazón Constante, poseedora  de ritmo, que cubre y se derrama y Heme, Eme o M, Presencia invisible, la que se experimenta y que penetra el espíritu.  A todas ellas Benny les dedica esta J.O.B.

Y esa noche se derramó el ELIXIR de LARGA VIDA
J.O.B., Don’t know - why, “Da-da”
J.O.B., No se - por qué, “Si-si” es Comienzo
“Conozco un espacio poseedor y es de Dada.  No es dicotomía pues me brinda paz, ¿why?; siento que me posee una fuerza y don’t know, Dada posee cuando quiere, Dada está en mí.  Sensación de profundo amor, contemplación de los santos.  Dada son, pues han llegado al espacio poseedor de todo tiempo, ¿why? Me contento y en los ojos del alma se enciende Dada.  Faro en el interior, te reconozco y me acabo de perder en esa profundidad, en tu luz.  Don’t know pero te siento y te desbordas.  Que gozo, que bastedad, que compleción, Dada me das, me regalas Dada”.     N. Benny Tratta

Dont know - why, "Da-da"
Análisis de la J.O.B., Don’t know - why, “Da-da”
“Llego a un lugar que pertenece al GIGANTE y me invita a pasar para que haga de él MORADA.  Este espacio se encuentra a la intemperie, es abierto, a su vez es estrecho y aun así me ofrece seguridad…Y en realidad no sé por qué, no lo sé explicar pero siento que me cargan, que me llevan y eso sucede inesperadamente, cuando más lo necesito.  Comienzo a sentir una sensación que ya no es algo externo, se convierte en intimidad y profundidad que me enciende todo por dentro, no lo puedo soportar, no lo puede contener y la dejo escapar porque es tanta.  Siento que en vez de poseerme, YO le poseo.  Pienso que se pueda tratar de ese sentimiento al que le llaman AMOR, el que NUNCA he experimentado anteriormente, del que he escuchado tanas historias.  Tantas imágenes, son como luces, NO, son faros que desean mostrarme CAMINO.  Pertenecen al GIGANTE, están a su diestra y se dirigen al infinito, a la eternidad, pues recorrieron un estrecho y largo CAMINO.  Por qué, me pregunto…Y acabo de entender, siento una alegría, un gozo extremo, ahora se encienden mis ojos internos porque me convierto en el GIGANTE.  Me digo a mi mismo que me acepto, que SOY el que SOY todo encendido por dentro y que irradio el fuego derramado sobre mí, me perdí para encontrarme en ese inmenso universo, en esa única LLAMA consumidora.  Ya no tengo que saber, solo experimento y me DERRAMO, ya no cabe más, estoy saturado y convulso, tiemblo sin control.  Qué maravilla lo que me has dado, que obsequio, que regalo”.          N. Benny Tratta


Hacia dónde nos dirigimos ahora
Por ahora el equipo de STANZA se despide pero no sin antes decirles que les Esperamos en la continuación de nuestra celebración el próximo sábado 4 de mayo, donde publicaremos datos acerca de los lugares (escenarios) que estaremos visitando y sobre todo lo más importante, los luceros, estrellas y astros que vayamos encontrando en ese infinito firmamento que nos aguarda a través de nuestra más reciente  travesía.
Como diría Benny…
“Un abrazo desde un corazón colmado de enormes satisfacciones”.